это особенность таких ресурсов как форумы ;)

ибо хотя для пользователей как ты или я, и наверняка многих других, может быть весьма очевидна необходимость наличия некой систематизированности (хотя пожалуй для таких спецов по систематизированию как ты - больше чем для других) - но при этом нужно осозновать такую банальную вещь как .... посещаемость :-) (или траффик) ну или скажем - активность на сайте.
я лично не раз сталкивался с подобными же вещами, мыслями, идеями и предложениями на других форумах, в частности распространённый предмет - это "закреплённые" (pinned - приколотые "булавкой") наверху топики. и так же недоумение тех людей насчёт почему зачастую администрация не только этого не делает (хотя полезность и нужность этого же вроде бы очевидна любому), но и не внемлит просьбам об этом со стороны обеспокоенных пользователей, а просто отмалчивается.
и пришёл к выводу (и не только я один): что практически для администрации ресурса ЛУЧШЕ если таких топиков, а так же систематизированных материалов, не будет - а вместо того люди будут задавать те же вопросы повторно. :-)
потому что это обеспечивает не просто посещаемость (количество хитов / визитов на сайт - читателей) но и особенно активность (писателей, оживлённость, "освежённость" что ли)
вот поэтому то - фактически повторяемость вопросов даже как бы .... желаема. ведь иначе - если всё будет в готовом "юзер-френдли" формате, разложено по разделам и секциям - то наверное % просто читателей (кто только заходит почитать что то, на что кстати даже не нужно и регистрироваться) будет значительно превышать % участников обсуждений ("писателей"). впрочем наверняка он и так уже превышает - так оно обычно бывает, - но ещё сильнее увеличится дис-пропорция.

и на самом деле тут на данном ресурсе с этим дело обстоит далеко не так уж плохо как на многих подобных форумах. ибо тут есть много "закреплённых" тем, как Методичка, Энциклопедия и т.п. но конечно же трудно или невозможно систематизировать всё. и наверняка тот фактор предпочтительности посещаемости / активности тоже присутствует.

вот такие мои мысли, основанные на личном опыте и наблюдении подобных ресурсов.

да, и наверное ещё нужно отметить: что материалов настолько много, что каждый если бы систематизировал для себя (а я это как и ты тоже начал делать ещё за 1+ месяц назад как ты это тут написал, просто молча, т.е. ничего не говоря публично) - то пожалуй отыскивал бы и сохранял / архивировал только (ну или в 1-ю очередь) ТО что для него на тот момент или период наиболее актуально. вот почему наверное всё же полезнее если каждый будет систематизировать САМ для себя. тем более что это будет быстрее и потому полезнее найти то что этому челу нужно - чем ждать пока это оно появится, некое систематизированное Оглавление.
(уж не говоря что - как правило ВСЁ или большинство сказанного - весьма частно, привязано к КОНТЕКСТУ и конкретному человеку, случаю и ситуации! и просто вырывать из контекста и постить в виде цитат - уже не совсем то... я например даже пользуясь Поиском и находя то что мне нужно - всё равно читаю так же обсуждение ДО и ПОСЛЕ того конкретного ответа, который отыскал, т.с. "сопутствующие" материалы, чтобы лучше понять.
а если просто делать ЦИТАТЫ, без контекста - то тогда нужно кучу гипер-ссылок... что увеличивает весь труд создания такого ... точнее наверное сказать такой электронной книги уже - ибо это как раз особенность электронных книг, в отличии от обычных - наличие действующих гипер-ссылок)

ну и наконец то - причина по которой люди задают повторные одинаковые вопросы тривиальна: потому что ленятся пользоваться Поиском да и может быть вообще ЧИТАТЬ всё то что УЖЕ есть тут на форуме! а ведь задать вопрос гораздо проще и "быстрее" нежели чем - ЧИТАТЬ все эти старые топики, или даже делать Поиск (пусть и не достаточно совершенный).
но СУТЬ такова: для таких людей ДАЖЕ если бы был создан некий Каталог или эл. книга, или просто Директорий с краткими заголовками вопросов снабжёнными гипер-ссылками, то всё равно - если сам подход это нежелание прилагать хоть какие то усилия самому - то всё равно бы они наверняка НЕ читали это!!! или просто игнорировали - и ... продолжали бы постить те же самые одинаковые повторные вопросы :D
уж поверь - я видел тому МНОЖЕСТВО реальных примеров в других местах, да, при наличии таких вот готовых Директориев-справочников.

так что - тут ещё очень сильно зависит от самого человека...

вобщем - идея твоя хорошая, я сам с тобой согласен (и как уже сказал - даже сам начал делать нечто подобное). но я думаю что в большей части она частная. т.е. сам для себя - делай, если поделишься (кстати, я видел что другие уже это делали ранее) с другими результатом - я лично буду рад и признателен. но не стоит сильно ожидать что это будет воспринято и предпринято другими, будь то отдельными пользователями, или же администрацией - по вышеизложенным причинам