Цитата:
Сообщение от Дана Протасова
хеппия, я выучила ))))) особенно тщательно поработала над "зис ган из лоадед, ду ю ран фэст" )))))
может, неприлично, но не могу удержаться от ассоциации еще одной - смотрела как-то передачу про девочек плейбоя, как они мило с этим стариканом хэффнером сожительствуют, и там одна милая глупенькая блондинка встретила его фразой "это у тебя пистолет в штанах, или ты просто рад меня видеть?"
|
Да, все в Штатах нет-нет, да и ляпнут эту фразу в любой мало-мальски подходящей ситуации... Ты ее по-английски то знаешь?
Еще спрашивают - "Это у тебя в кармане портмоне, или ты так рад меня видеть?"