[Happie]

Сообщение от тимсон

Наверное, это и есть ООЖ

Удивительно, что ты заговорил о внезапности, о своем страхе перед ней.

Я переписываюсь с одним парнем, очень образованным во многих областях, писателем, музыкантом, учёным-астрологом - имя его, если захочшь, сообщу в личке. Он живет в Калифорнии. Делает удивительные, всегда правдивые, предсказания. Чувство юмора офигенское. Вообще, он весьма известен в Штатах, имеет свою колонку в Ню Таймс. Так вот он пишет, что помедитировал о тебе, и вот что у него есть тебе сказать на период пары недель, начиная со вчерашнего дня (перевод мой):

Ведь ты не боишься продолжать получать похвалы и почести, так? Ты же не будешь нервничать, если вдруг придется иметь дело с еще большим успехом, чем раньше? Ты не сбежишь, если точка славы, которую ты для себя культивировал, наконец начнет приносить тебе долгожданные возможности и ответственные задания, не так ли?

Надеюсь, ты готов к положительному опыту, который тебе предлагается пройти. Пожалуйста, не спутай эту приятную встряску со стрессом совсем другого рода.

Джордж молился каждый день в течение трех лет, чтобы выиграть в лотерею, но никогда не получал ни весточки от Бога, и никогда не выигрывал джекпота. Наконец, Бог разбудил его посреди ночи:

- Это ты - тот, кто так усиленно молится, чтобы выиграть в лотерею?

- О да, Господи, это я так отчаянно молюсь Тебе!

Бог помолчал в ответ некоторое время, затем задумчиво произнес:

- Джордж, я вот что тебе скажу. Я согласен пойти с тобой на компромис. ТОЛЬКО КУПИ ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ, ХОРОШО?

Оригинал письма:

You're not scared of acquiring more clout and luster, right? You won't get nervous if you suddenly have to deal with more success than usual, right? You won't run away if a power spot you've been cultivating for yourself finally starts providing you with the opportunities and responsibilities you'd been hoping for, right? I just hope you're ready to handle the good stuff that's available. Please don't confuse this enjoyable stress with the other kind.

George prayed every day for three years to win the lottery, but never heard from God or hit the jackpot.

Finally, God woke him up in the middle of the night. "George, is that you who's been praying so hard to win the lottery?" the Supreme Being boomed.
"Yes, Lord, desperately!"

God paused for a moment, then said thoughtfully, "George, I'll tell you what. I want you to meet me halfway. Buy a ticket, OK?"