Цитата:
Сообщение от hanka
Интересно, что они имеют в виду? Указать, как б\у? Или занизить стоимость в инвойсе? Очень странное заверение от продавца, потому как в таможне тоже не дураки сидят и ждут, с кого бы штраф содрать. Вы уточните, что имелось с виду с помощью. Хз, может у них есть какие-то неплохие варианты. Спросите:
Could you please explain how can you help to avoid paying taxes. Thank you. И посмотрите, что скажут. Но сразу им не отвечайте, а посоветуйтесь тут.
|
Спасибо за составленное предложение ни пришлось сочинять самому
вот её ответ:
Hello
Thank you for your reply.
1. This product is a new product.
2. There is a stamp on the warranty card.
3. In order to avoid Russian taxes,
Display as a gift, US $ 70 is displayed.
In addition, the product description "Used Juicer Extractor" is displayed.
In this way, many customers did not pay taxes.
However, sometimes you can come by Customs taxes.
Thank you
Best regards,
- k-trend2011
__________________________________________________ ______________
гугл Перевод:
Привет
Спасибо за ваш ответ.
1. Данный продукт является новым продуктом.
2. Существует штамп на гарантийный талон.
3. Для того чтобы избежать русский налогов,
Отображение в качестве подарка, 70 долл. США на дисплее.
Кроме того, описание продукта "Используется соковыжималка Extractor" на дисплее.
Таким образом, многие клиенты не платят налоги.
Однако, иногда вы можете прийти за счет налогов таможни.
Спасибо С уважением, - А-trend2011
Но я думаю пусть будет 100% то есть $ 363.00 потому как у нас до 1000евр и до 31кг в месяц, беспошлинно EMS тоже подпадает под это потому что она считается как обычная почта но с небольшим преимуществом.
__________________________________________________ _______________
А это ответы другого магазина там чуть дешевле US $361.90:
http://www.ebay.com/itm/Hurom-HU-400...ht_5231wt_1026
- dream-seller
Good morning!
Thanks for your interest on our product.
1. This model is Hurom HU-400.
2. The color of this product is white.
3. It's made in Korea.
4. This product doesn't have the kind of warranty which we can put the stamp.
5. It doesn't have an international warranty, but we do guarantee for one year. This product has one-year-long warranty and during the period, you can get the product repaired for free. We help you to get the AS service, if you need.
6. If you purchase a product with ems, the usual delivery days are 3 to 5 business days. However, if you purchase with normal delivery, the usual delivery days are 7 to 10 business days. Therefore, if you want to receive soon, we recommend you to purchase with free ems.
7. Same question with number 3. It's made in Korea.
8. What screen are you talking about? Would you explain to us more specifically?
If you have any further question, please feel free to ask. Hope to have a deal with you in the near future. Thanks again. Have a good day!
-----------------------------------------------
Good day,
Thank you very much for your inquiry.
1 You put the stamp in the warranty card?
No, we can't put the stamp because it directly send from the maker.
2 There is an international warranty?
No, they can't provide international warranty and provide 1 year warranty limited in Korea.
3 How fast and how delivery?
We need 2 biz days for prepare and it need 4~6 biz days to reach.
4 Whose production (China is not unnecessary)
It is made in Korea
5 Superior screen: model have the Heavy Duty 8x Harder Screen?
We are sorry that don't know because they don't mention about Harder Screen in KOrea.
If you have further question feel free contact us.
Have a nice day.
Best regards,
Peter
Гугл перевод:
Доброе утро!
Спасибо за Ваш интерес к нашей продукции.
1. Эта модель Hurom HU-400.
2. Цвет этот продукт белого цвета.
3. Это сделано в Корее.
4. Этот продукт не имеет вид гарантии которую мы можем поставить печать.
5. Он не имеет международную гарантию, но мы гарантируем в течение одного года. Этот продукт имеет один-летнюю гарантию и в течение периода, вы можете получить продукт отремонтированы бесплатно. Мы поможем Вам получить как услуги, если вам нужно.
6. Если вы приобретаете продукт с EMS, обычные дни доставка от 3 до 5 рабочих дней. Однако, если вы покупаете с нормальной доставки, обычные дни доставка от 7 до 10 рабочих дней. Поэтому, если вы хотите получить в ближайшее время, мы рекомендуем вам приобрести со свободной EMS.
7. Тот же вопрос с номером 3. Это сделано в Корее.
8. Что экране вы говорите? Могли бы вы объяснить нам более конкретно?
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Надеюсь иметь дело с вами в ближайшем будущем. Еще раз спасибо. Иметь хороший день!
-----------------------------------------------
Добрый день,
Большое спасибо за Ваш запрос.
1 Вы поставить печать в гарантийном талоне?
Нет, мы не можем поставить печать, поскольку она напрямую отправить от производителя.
2 Существует международная гарантия?
Нет, они не могут предоставить международные гарантии и предоставляем 1 год гарантии ограничены в Корее.
3 Как быстро и каким образом осуществляется доставка?
Нам нужны 2 бизнес дня подготовить и нужно 4 ~ 6 дней бизнесе достичь.
4 с производства (Китай не нужно)
Это сделано в Корее
5 улучшенный экран: модели имеют Heavy Duty 8x Harder экран?
Мы сожалеем, что не знаю, потому что они не упоминают о Harder экран в Корее.
Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь связаться с нами.
Иметь хороший день.
С уважением,
Питер
Всё карту зарядил баблосами.
Надо в общем теперь определиться у кого брать: у (к-trend2011
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...ht_1751wt_1260 ) или у (dream-seller
http://www.ebay.com/itm/Hurom-HU-400...ht_5231wt_1026 )
