она всё-таки пожёвывала: то инжир поела, то ещё чего-то пожевала..
но эти её фразы "немного бананов" (штук 40) и "чуток яблок" (килограмм 5) - просто отпадные
может, с переводом ошибка и это месячный запас, причём на семью?!
я не верю, что она может столько съесть, даже если будет кушать круглосуточно..