Vovec, благодарю!
ну просто мой главный конфуз был в том что - меня "застращали" в тех госпиталях где вообще я смог найти дистиллят что мол другой вид (irrigation) - ТОЛЬКО исключительно для наружного применения (external use only)
а вообще тут только эти 2 вида и есть - наружного, и внутривенного. да и то, в большинстве мест есть только тот другой вид (для наружного); да и то - без предписания врача категорически отказываются продавать "человеку с улицы". а в обычных "аптеках" вообще никакого вида нету, да и многие сотрудники(цы) там не слыхали что это такое; а те кто слыхали - говорят "это только в госпиталях"...
насчёт "спорный вопрос" - я понимаю, но это временная вынужденная мера (т.с. "чрезвычайная") - но это долго рассказывать, да и наверное всё таки в этом топике не уместно...
вобщем, спасибо ещё раз за пояснение
