Тема: Дневник Akmus (40 дней голодания)
Показать сообщение отдельно
Старый 16-08-2007, 19:12   #849
 
Аватар для anyk99
 
Регистрация: Feb 2007
Адрес: Тайланд
Сообщений: 12,825 Поблагодарил: 37,532
Поблагодарили 119,492 раз(а) в 11,724 сообщениях
Файловый архив: 1
Закачек: 0
Получено наград:
Re: Дневник Akmus
Цитата:
Сообщение от M.P.
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея
Мне этот перевод больше нравится. В нём вторая часть удачнее и ближе к первоисточнику, но первая страдает...

Обожаю Вийона!
__________________
Мир смешон и восхитителен!
Только будучи таким же, удастся не впадать в противоречие с Миром.
anyk99 вне форума   Ответить с цитированием