Петербургская народная сказка об умной старухе.
Шел солдат со службы домой. Постучался он по дороге в один дом.
- Пустите, - говорит, - переночевать, хозяева.
А в том доме жила жадная старуха.
- Ночевать - ночуй, - сказала она, - только угостить мне тебя нечем.
- Это не беда, - ответил солдат, - ты мне дай только топор, а я из него кашу сварю.
- Ты что, солдат, - возмутилась старуха, - думаешь, я совсем глупая? Чем я потом дрова рубить-то буду?
Так и остался солдат не солоно хлебавши. А звали его, кстати, Родион
Раскольников...