Цитата:
Сообщение от ArmStrong
скоро у меня будет электронный трёхтомник трудов Гиппократа на русском.
|
Неприятная особенность этих текстов в том, что в них очень приблизительно переведены названия некоторых растений и минералов. Причем древнегреческий подлинник не поможет (как интерпиритировать), нужны еще какие-то тексты того времени и того региона, чтобы вычислить о чем идет речь (названия).