ДАО-ПУТЬ .

[лео]

Сообщение от Reasonable

А переводы оч опасная вещь, особенно когда переводчик не получал инструкцию от наставника и кроме самого языка не знает что переводит. .

Меня, что подкупило в трактате "лин бао би фа "так это, то, что переводчик сам ищущий, он вроде как даже давал ссылку на оригинальный текст. Но вот почему, он не описал методы, мне не понятно. Раз есть "схема ",значит должны быть где-то и методы, возможно не переведенные пока. А может и" подводят "читателей к чему-то.
Вообще, этот трактат, думаю вполне возможно заменить текстом, вот этим.

Нажмите тут для просмотра всего текста

В час соответствующий триграмме Чжэнь нужно удалиться в комнату. Вдыхай много, выдыхай мало, вскоре придет продолжительная задержка. Удерживать 1000 дыханий является хорошей мерой. Обрати взгляд внутрь себя, ум направь к печени.
Закрой глаза, затемни сердце: зеленый цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань. Практикуй это от Инь (03 - 05 утра) до Чэнь (07 - 09 утра), для того чтобы заполнить триграмму Чжэнь.
Более 1000 дыханий - это еще лучше. Выдох через нос должен быть очень тонким. С практикой, дыхание остановится полностью само по себе. Не нужно торопится в совершенствовании.
В течении трех месяцев лета Ци сердца сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в сердце.
В дни Огня, знаки которого Бин и Дин, необходимо помогать Металлу разжигая огонь,в час соответствующий триграмме Дуй, чтобы очищать Ци легких.
В другие дни, в триграмму Кань нужно уменьшать Воду, чтобы ослабить Ци почек. В этот момент запрещено начинать работу.
В триграмму Чжэнь разжигай огонь, чтобы очистить Ци печени.
В час соответствующий триграмме Ли нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Красный цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань. Практикуй это от Сы (09 -11 утра) до Вэй (13 - 15 дня), для того чтобы заполнить
триграмму Ли. Более 1000 дыханий - это еще лучше. Об этом говорилось ранее.
В течении трех месяцев осени Ци легких сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в легких.
В дни Метала, знаки которого Гэн и Синь, необходимо помогать Дереву разжигая огонь, в час соответствующий триграмме Чжэнь, чтобы очищать печени.
В другие дни, в триграмму Ли нужно уменьшать Огонь, чтобы ослабить Ци сердца. В этот момент запрещено начинать работу.
В часы Чэнь (07 - 09 утра), Вэй (13 - 15 дня), Сюй (19 - 21 вечера) и Чоу (01 - 03 утра) разжигай огонь, чтобы очистить Ци селезенки.
В час соответствующий триграмме Дуй нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Белый цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань.
Практикуй это от Шэнь (15 - 17 дня) до Сюй (19 - 21 вечера), для того чтобы заполнить триграмму Дуй.
В течении трех месяцев зимы Ци почек сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в почках.
В дни Воды, знаки которого Жэнь и Гуй, необходимо помогать Огню разжигая огонь, в час соответствующий триграмме Ли, чтобы очищать Ци сердца. В другие дни, в час Чэнь (07 - 09 утра), Вэй (13 - 15 дня), Сюй (19 - 21 вечера) и Чоу (01 - 03 утра) нужно уменьшать Почву, чтобы ослабить Ци селезенки. В этот момент запрещено начинать работу. В триграмму Дуй разжигай огонь, чтобы очистить Ци легких.
В час соответствующий триграмме Кань нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Черный цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в нивань. Практикуй это от Хай (21 - 23 вечера) до Чоу (01 -03 утра), для того чтобы заполнить триграмму Кань.

[лео]

Книги и трактаты лучше всего не просто читать ,а попытаться взглянуть глазами автора (ов) и понять почему они пришли к таким выводам и почему нужно выполнять именно такие техники.

[лео]

Журналы цигун и спорт за 1991год.