Методы доктора Шульце

[Randonneur (Colon)]

В принципе всё понятно. Кроме одного.
Почему испоганили исказили фамилию бедного доктора. По идее, его нужно величать доктор Шульц. На языке оригинала его фамилия и фамилии его однофамильцев звучат именно так.

[ЛГТ]

Сообщение от Randonneur

исказили фамилию бедного доктора

Не исказили, типично немецкая фамилия, полно их с таким окончанием, у меня даже дружок был Гутше.

[Randonneur (Colon)]

Сообщение от ЛГТ

Конкуренты даже тут бдят.Так скоро и у нас что-нибудь удалять-запрещать начнут, или уже процесс идет...

Да ну?
Ты ещё напиши, что мировая закулиса постаралась.
Там же написано, что видео удалено по требованию Sam Biser Press Inc., как нарушение авторских прав на интервью.
Тот дядька (Sam Biser) не хочет терять деньги из-за показа интервью где попало, потому что, скорее всего, неплохо забашлял доктору Шульцу и хочет отбить деньги.
Нужно размещать на русскоязычном ресурсе. Они никого в мире не интересуют. Тут одна опасность - видео местная "гебня" может признать экстремистским и разместившего посадят. А в остальном всё нормально - такой бред, как авторские права и иже с ними, никого там не интересует.

[Randonneur (Colon)]

Сообщение от ЛГТ

Не исказили, типично немецкая фамилия, полно их с таким окончанием, у меня даже дружок был Гутше.

Он американец. У американцев может быть только американская фамилия.
Послушай интервью. Там никто его доктором Шульце не обзывает.

[ЛГТ]

Сообщение от Randonneur

У американцев может быть только американская фамилия.
Послушай интервью. Там никто его доктором Шульце не обзывает

Да просто у них традиция все сокращать до фамильярности. Какие там к черту навеличивания типа по имени-отчеству, даже президент, один из лучших, Дуайт Эйзенхауэр для них был просто Айк. Кстати и унас уже " спасибо, Вова" проскочило,это ласточка первая.

[Rokot]

Sparrow, спасибо за переводы.
Выражаю свое искреннее уважение за Ваш большой вклад в доброе дело!

Кстати скоро лето. Полезнейшие травы будут расти в сельской местности бесплатно и в большом количестве.
Отсюда вопрос ВСЕМ кто имеет какой-нибудь опыт:
- Порекомендуйте пожалуйста толковые книги(травники) для опознавания трав в полевых условиях? (на русском языке желательно в цифровом формате)
- А так же адреса проверенных травных интернет-магазинов?

PS. ArmStrong писал: «Я сейчас нуждаюсь в хорошем определителе трав, чтобы самому их собирать в лесу и на лугу. Именно не иллюстрированный травник по названиям трав, а определитель по их внешнему виду.»
Если удалось найти в сети что-нибудь стоящее, поделитесь наводочкой (что именно и где брали).
Был-бы Вам очень признателен.

[LadyTA]

Тут про все растюхи есть: http://flower.onego.ru/kustar/cytisus.html

[plazz]

Сообщение от sparrow

Готово второе видео. Здесь про важность движения, емоций, про воздействие контрастной температуры, душ, про жизнь\смерть, про кишечник, печень и почки.

Кому нужно - текст.

Всего доброго!

Привет. К сожалению, текстовку-док с русскими субтитрами к 2-ой части Шульце удалили с Хостинга. Можете отправить файл-док на plazz@list.ru ?
Заранее благодарен.

[tmv]

sparrow большое спасибо за то, что вы перевели Шульце, я случайно наткнулась на видео, как оказалось – с вашим переводом, и использовала эти рекомендации. Это работает и очень хорошо работает. Я нашла по названиям трав, которые он рекомендует, БАДы и принимаю их неделю. После недели приема – криз как бывает при голодании и явное улучшение, но, конечно, я не только пью БАДы, но и делаю все, что он советует, причем, ко многим вещам пришла опытным путем. Кстати, глина очень хороший сорбент, ее рекомендует и Семенова. Коротко опишу свою ситуацию – у меня пузырчатка Хейли 15 лет. Наследственное, аутоиммунное заболевание, возникает, как и все аналогичные, – после длительного стресса. Из 15 лет – 5 лет я пыталась улучшить свое состояние естественными методами (голодание, иглоукалывание, все, что тогда могла найти), 5 лет на преднизолоне (единственный официальный способ лечения) и оставшиеся 5 – пытаюсь избавиться от последствий преднизолона и как то вернуть утраченное. Пузырчатка – кожное заболевание, легко проверяется тестом Никольского – если потереть кожу пальцем, в этом месте возникает пузырь, как при ожоге с соответствующими последствиями. Объем поражений может быть достаточно большим, плюс вторичная инфекция, так что поле для экспериментов присутствует. Зато проверять на себе разные методики лечения легко – все наглядно видно. Преднизолон - работает, вот только после его отмены начался полиартрит. Так что я постоянно в поиске. На форумах не пишу, но активно читаю. Сейчас тот редкий случай, когда решила написать, чтобы выразить вам свою огромную благодарность за то, что вы переводите материалы, которые могут помочь таким как я. Большое человеческое спасибо!
Коротко (без ссылок на источники), что помогает лично мне – движение, массаж и очищение жкт, печени, почек. Движение, как и контрастный душ и массаж и любые др. методы, улучшает кровообращение и позволяет улучшать состав крови и лимфы. Системное очищение жкт, печени, почек - направлено на те же самые цели. Найти методы, которые можно применять регулярно, очень трудно. И та комбинация трав, которые рекомендует Шульце – помогают. Поэтому – спасибо и еще раз спасибо!
И большая просьба (как водится ) – не могли бы вы выслать мне ваш перевод книг Шульце по адресу tmv00@mail.ru , к сожалению, все указанные вами выше ссылки у меня заблокированы. Обязуюсь использовать эту информацию исключительно в личных целях. Заранее благодарна.

[ЛГТ]

Сообщение от tmv

5 лет на преднизолоне

А дозировка по годам как-то менялась? В любом случае такая стойкость достойна уважения!