Сыроеды, что вы едите?

[володя99]

Бабуля хоть рассказывает(по незнанию),а остальные то скрывают и делают это изощрённо,профессионально,рекламируя,смакуя,играя на чувствах людей.
Вопрос вдруг: А кто знает,что это такое евангилия от Евсеев? Написанно хорошо,а кем и откуда взялось?

[_vr_]

Сообщение от володя99

евангилия от Евсеев

володя99, порадовали. А в принципе, чем хуже евангелий от Матвеев, Иванов, и прочих Лук.
P.S. Попробуйте в инете поискать про ессеев. Ну, хотя бы здесь - http://www.eleven.co.il/article/11551

[oleko]

Сообщение от володя99

Вопрос вдруг: А кто знает,что это такое евангилия от Евсеев? Написанно хорошо,а кем и откуда взялось?

На английском: The Essene Gosel Of Peace Book One
The Original Hebrew and Aramaic Texts
Translated and edited by
EDMOND BORDEAUX SZEKELY


На русском языке Евангелие от Ессеев публикуется по изданию: «Арамейские и древнеславянские рукописи третьего века нашей эры, в четырёх книгах». Перевод, составление и редакция Э. Б. Шекли. Кн.1.

На английском:

THE STORY OF THE ESSENE GOSPEL OF PEACE
Translated by Edmond Bordeaux Szekely
In Four Volumes
It was in 1928 that Edmond Bordeaux Szekely first published his translation of Book One of The Essene Gospel of Peace, an ancient manuscript he had found in the Secret Archives of the Vatican as the result of limitless patience, faultless scholarship, and unerring intuition. This story is told in his book, The Discovery of the Essene Gospel of Peace, published in 1975. The English version of Book One appcared in 1937, and ever since, the little volume has traveled over the world, appearing in many different languages, gaining every year more and more readers, until now, still with no commercial advertisement, over a million copies have been sold in the United States alone.

На русском:

История Евангелия от Ессеев
Перевод Е. Шекли

В 1928 году Е Шекли опубликовал свой перевод книги 1 Евангелия от Ессеев, древней рукописи, которую он нашел в секретных архивах Ватикана... Английская версия книги 1 Евангелия появилась в 1937.

Материал из Википедии (на русском языке):
Ессеи – одна из сект в иудействе, получившая начало в первой четверти II в. до н. э. Первоначальные сведения о них находятся у Филона, Иосифа Флавия и Плиния старшего.

Учёные сходятся в том, что ессеизм до некоторой степени подготовил почву для воспринятия христианства и что между первыми массами последователей И. Христа было много ессеев; но из них?то именно образовались те иудействовавшие гностические секты, против которых предостерегали апостолы.

Материал из Википедии (на немецком языке):

Bei dem Essäerbrief handelt es sich um eine historische Fälschung aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Brief tauchte 1847 das erste Mal auf und gibt sich als Übersetzung einer lateinischen Vorlage. Der Verfasser selbst ist unbekannt. Так называемые Послания Ессеев

Послания Ессеев – это фальшивка из середины 19 века. Послания появились в 1847 и подаются как перевод латинского оригинала.

Die Version "Friedensevangelium der Essener" hat "Dr." Szekelys erst später hinzugedichtet, wie den gesamten Rest auch, incl. seines Doktortitels...

Версию «Евангелия от Ессеев» «доктор» Шекли сочинил сам позже, а также все последующее, включая его докторское звание...

Er hat nie ein einziges Originalmanuskript gesehen geschweige vorgezeigt, war nie im Vatikanarchiv, wo restlos jeder Besucher dokumentiert wird...

Он никогда не видел ни одной оригинальной рукописи, никогда не был в архиве Ватикана, где каждый посетитель тщательно фиксируется...

Und in die Zeit der Nazi-Rohköstler, ... passte es halt sehr gut, der Stil und Inhalt ist 19. Jahrhundert Eso-Kacke ala Mdme Blavatsky, dazu noch ein bischen Mutter-Erde-Gequatsche vom "Arischen Jesus" aus den frühen Naziesoterikzirkeln des 19 Jhdt., und natürlich gabs auch noch was für die späteren Ökofundamentalisten her, die sich gerne ihre Einläufe nach "Essenerevangelium" hintenreinschoben, was aber der braunen Hirngülle auch nicht abhalf.

И во времена нацистских сыроедов... пришёлся он как раз в пору со стилем и содержанием 19 века а la мадам Блаватская, а к этому еще немного болтовни о Матери Земле «арийского Исуса» из ранних нацистских кружков 19 века, и конечно добавил еще кое-что для позднейших эко-фундаменталистов, которые себе охотно ставили клизмы по Евангелию, но что коричневым Hirngülle (Hirn – мозги, gülle – жижа) тоже не помогло.


Вот такая смешная история у Евангелия от Ессеев... Я тоже думаю, что это действительно вымышленный текст. Евангелие от Ессеев написан современным языком и стилем, который сложился в 18-19 веках, и которые достаточно резко отличаются от предшествующих. Чтобы прочувствовать это достаточно сравнить язык и стиль произведений Ломоносова и Тургенева, которые проходят в школе.

Так что исторической ценности этот текст не имеет. Но он хорошо воздействует на людей, особенно на тех, кто по своему умственному уровню находится на уровне Библии. И для пропаганды ЗОЖ среди них зто очень ценное подспорье.

[_vr_]

Сообщение от oleko

Я тоже думаю, что это действительно вымышленный текст. Евангелие от Ессеев написан современным языком и стилем, который сложился в 18-19 веках, и которые достаточно резко отличаются от предшествующих.

oleko, мне тоже кажется, что это вымысел, но по языку и стилю судить нельзя, поскольку мы имеем дело с переводом.

[Илья]

Покажите мне не вымышленный текст,дорогие товарищи.

А вобще каждый найдет себе необходимые оправдания и подкрепления желаемому.
Справедливости ради - не читал сей труд,он мне не нужен.

[_vr_]

Илья, имеется ввиду, что это современный текст, не древний.

[Илья]

Я понял(хотя и не могу ни оспорить,не подтвердить).Но привел мысль,что нет большой разницы когда он был выдуман.

[mister]

Илья,

есть тексты выдуманные, а есть тексты описательные, которые не выдумываются а пишутся описывая какие-то события. Хотел привести в пример учебник истории, но осекся, вот уж где вымысла выше крыши.

[володя99]

Сообщение от mister

есть тексты выдуманные, а есть тексты описательные

Тексты библии можно считать и так и этак,достоверности в фактах нет.(Написанно что Моисей не ел и не пил 40 дней. Кто верит?)

[володя99]

Сообщение от _vr_

А в принципе, чем хуже евангелий от Матвеев, Иванов, и прочих Лук.

Да нет не хуже,просто раз их в официальной библии четыре,то они не хуже и не лучше,но другие. Раз есть четыре,то может быть и пять и шесть и т.д. От ессеев написанно много про голод и про питание. Но написанно так явно,чтосомнительно что написанно давно,как это выдаётся.