Голодание и Тибетская Медицина.

[Вадим Асадулин]

For example, a generic caloric restriction diet is contrindicated for one with a “wind” disorder, as fasting promotes excessive “wind” and thereby exacerbates the disease. “Wind” disorders (such as Alzheimer’s disease) are primarily associated with old age, and in general, it is recommended that those afflicted by “wind” disorders as well as the elderly, consume three full balanced meals per day. The various properties of different foods must also be considered when prescribing a diet to address a specific humoral imbalance. Though the therapeutic properties of food may be less acute and therefore often less observable than those of herbs or medications, they do have specific biochemical effects. In the TTM tradition, foods are classified according to their thermal properties and tastes (i.e., heating, cooling, sweet, pungent, salty, bitter, sour; detoxifying, and building or sustaining). These classifications are more complicated than stated here, as individual foods may have multiple classifications, and these properties are not necessarily static. Rather, they have a dynamic relationship with the humors, and their properties can also be affected by preparation.
Например, употребление пищи с ограничением калорийности противопоказано при расстройствах системы регуляции Лун, как и голодание, которое вызывает его чрезмерное возбуждение и способствует прогрессированию заболеваний на основе Лун. При любом расстройстве Лун должно быть не менее трех сбалансированных приема пищи в день, как и в пожилом возрасте и, например, при болезни Alzheimer's. Различные свойства других видов пищи должны также учитываться при назначении диеты, чтобы регулировать специфический дисбаланс Первоэлементов. Терапевтические свойства пищи могут быть менее заметными, чем применение лекарств или других методов лечения у которых есть специфические эффекты. Согласно концепций TTM, пища классифицируется по термическим свойствам и вкусам, то есть, м. б. согревающая, охлаждающая; сладкая, острая, соленая, горькая, кислая; обезвреживать токсичные вещества, обладать пластическими и эргономическими эффектами. Есть ещё более сложные описания свойств пищевых продуктов, у индивидуальной диеты могут быть многочисленные разновидности, и эти свойства не являются обязательно статическими. Вернее, у этих качеств существует динамическая связь с определенным Началом и они могут меняться даже от способа приготовления пищи.

[snail]

Вадим Асадулин, а "Луны" - это то же самое, что и доши (Ветер, Желчь, Слизь).?
Спрашиваю, потому что нигде до сих пор не встречалась с подобным термином. Обычно пишут о трех жизненных началах, или трех основах, трех системах регуляции организма…

И еще непонятно - в оригинале говорится конкретно о расстройстве "ветра" - “wind” disorder, а вы переводите в общем: расстройства системы регуляции Лун.

Почему так? Расстройства "ветра" и расстройства "слизи" или "желчи" - это ведь не одно и то же…
Что для "ветра" хорошо, для других дош, возможно, "смерть"...
Или нет?

[Master]

Вадим, можете ли что-нибудь порекомендовать при брадиаритмиях (ДСУ/CCCУ)?

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Наина Киевна

Вадим Асадулин, а "Луны" - это то же самое, что и доши (Ветер, Желчь, Слизь).?
Спрашиваю, потому что нигде до сих пор не встречалась с подобным термином. Обычно пишут о трех жизненных началах, или трех основах, трех системах регуляции организма…

И еще непонятно - в оригинале говорится конкретно о расстройстве "ветра" - “wind” disorder, а вы переводите в общем: расстройства системы регуляции Лун.

Почему так? Расстройства "ветра" и расстройства "слизи" или "желчи" - это ведь не одно и то же…
Что для "ветра" хорошо, для других дош, возможно, "смерть"...
Или нет?

Об этом я писал выше:

Сообщение от Вадим Асадулин

В основе принципов TTM для лечения любых заболеваний лежит восстановление баланса между тремя типами Природных Начал: Лун, Три и Пе-кен (которые выступают в виде неких феноменов, как процессы, и Индивидуальные Телосложения; я специально не делаю дословного перевода, а оставляю транскрипцию, чтоб не возникало семантических параллелей между природными явлениями (ветер) и анатомическими субстратами (желчь и слизь).

Принципиальное отличие моих переводов в том, что я знаю несколько языков, могу сравнивать разные переводы с разных языков и конечно, в первую очередь, являюсь врачом. Переводчики делают дословный перевод, а я - смысловой!

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Мaster

Вадим, можете ли что-нибудь порекомендовать при брадиаритмиях (ДСУ/CCCУ)?

Нормальным русским языком, что беспокоит, электролиты, ЭКГ- картинку и протокол описания.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от alexandra76

A kakoe pitanie ili dietu vi bi porekomendovali pri raznih typah ( naprimer dlya vetra , gelchi ? )
Stranno no posle golodaniya ya ochen sebya horocho chuvstvuyu , hot moget eto i ne naturalno delat , no pochemu togda vse bolezni prohodyat ?

Не поленитесь писать кириллицей и прочитать тему с самого начала, всего 80 страниц, тогда получите ответ на свой вопрос, я о болезнях не писал, а только о неких Природных Началах!
стр. №1
http://golodanie.su/forum/showthread.php?t=4765

[Master]

Сообщение от Вадим Асадулин

Нормальным русским языком, что беспокоит, электролиты, ЭКГ- картинку и протокол описания.

Ссылка на ответ

voldav, ем как большинство. Обычная еда.
NorthGoblin, как печень проверять на паразитов?
И какая связь паразитов с метро?)))
Скачки давления прошли?

[voldav]

Сообщение от Мaster

voldav, ем как большинство. Обычная еда.

Если можно, детально.
Читаете ли Вы по английски?

[Master]

Сообщение от voldav

Если можно, детально.
Читаете ли Вы по английски?

Увы, не читаю.

Сегодня, к примеру, ел так:
Завтрак - овсяная каша (из пакетиков) и яблоко.
На обед опять та же овсяная каша и стакан кефира.
На ужин яблоко, через 30 минут варёный картофель+маринованные грибы домашнего приготовления.
Пил - по стакану молока, зелёного чая и чая каркаде.
Обычно питаюсь хуже, с т.з. естественности продуктов.
А раньше вообще плохо питался.

[voldav]

Сообщение от Мaster

Увы, не читаю.

Пропал Ваш пост, в котором Вы описываете свои болячки и симптомы.
Можете его повторить. Можно в личку.