Любите ли вы поэзию, как люблю ее я?

[Ledi_Myrka]

О чём, отец, задумались с тревогою,
Ведь в келье монастырской тишина.
Вы молитесь пред дальнею дорогою,
Пред Вечностью. Она для всех одна.

История растерзана «малютами»
С благословенья хищных, властных рук.
А времена тогда бывают смутными,
Когда на сердце - боль душевных мук.

А неба синь порой багрово-красная.
А вороны - не стая лебедей.
Но «верую!» всегда сильней, чем «властвую!»,
А потому, наверное, больней.

И Соловецкий воздух, он особенный,
Как Ваша предрассветная свеча.
Он обостряет в сердце чувство Родины
И дразнит ненасытность палача.

А неба синь порой бывает серая.
И дождь слезами бьётся в нашу дверь.
Но исступлённо искреннее «верую!»
Нам не даётся в жизни без потерь.

Иконостасы, купола и паперти
В огне пожарищ. Слышен стук подков.
Но скорбная улыбка Божьей Матери
Вас молит о прощении врагов.

А неба синь от гроз и бурь лиловая.
Ваш голос слышу, будто наяву:
«О Господи! Печаль моя неновая.
Но ты во мне, а, значит, я живу».

Ваш смертный час открыли Вам заранее.
Что чувствовали Вы, святой отец?
Ведь жизнь для Вас - не чьё-то подаяние.
И впору Вам терновый стал венец.

А неба синь раскинулась неистово.
В ней - яркий купол Спаса на Крови.
У Бога нет ни проклятых, ни избранных.
Их просто не бывает у Любви.

Митрополиту Филиппу Колычеву
Стелла Свердлова

[Ledi_Myrka]

Пускай по мне злорадствуют в аду,
И жар геенны душу обжигает.
К Святей Твоей иконе припаду,
Моя Отроковице Преблагая !
О, Цвете несказанной чистоты !
Душа моя к Тебе взывает стоном:
Заступнице моя, когда б не Ты,
К кому б еще прибегнул недостойный ?
Мой верный Ангел, далеко стоя,
Скорбит и плачет о моем лукавстве.
Не оттолкни ж, Владычице моя,
Когда пойду, убогий, по мытарствам.
О, как предстану я пред Судией ?
(Замри, душе, заранее рыдая)
О, Дево, будь поддержкою моей,
Пред Ним моим последним Оправданьем.
Рыдай, душе, покуда время есть,
Откуда ложь, откуда зло - не знаю.
За Сына Твоего готов на крест,
И сам же, окаянный, распинаю.
Моя Царице, Радосте моя,
Хоть Ты меня не осуди, настави,
И пусть мне ад. и из геенны я
Тебя благословлю, о, Пресвятая.

о.Роман

[Ledi_Myrka]

Казалось, ночь не встретит больше дня,
Казалось, скорбь укоренилась прочно.
Ни признака тепла, ни света, ни огня...
Как будто бы на зло, как будто бы нарочно...

И если бы не мощь невидимой руки,
Не жизнь в душе сильнее тьмы и смерти,
Погибла б я тогда от горя и тоски
И от отчаянья гнетущего, поверьте...

Но чем сильнее скорбь, тем ближе к людям Бог,
Один лишь шаг - и мы в Его объятьях.
И если ты в скитаньях изнемог,
Разочарован и в друзьях и в братьях,

Не падай духом, ты не одинок,
С тобою Тот, в Ком я нашла спасенье,
С тобой Христос, незримый вечный Бог
А в Нем душе скорбящей утешенье.

[Вячеслав]

Гигиеническое

Чтоб не сгинуть в грязи непролазной,
Чтоб не сдохнуть от лютой тоски,
Образ жизни веду буржуазный –
Чищу зубы, меняю носки.

На ночь брюки порою снимаю,
Перед тем как ко сну отойти.
А бывает, и душ принимаю,
Что от века у нас не в чести.

И моим поведением странным
Недоволен окрестный народ,
Почитая меня англоманом
И считая, что я сумасброд.

На него не держу я обиды,
С детства комплекс освоив вины,
Но такие, как я, индивиды
В наше время как воздух нужны.

Хоть и мажут мне дегтем ворота,
И швыряют в окно кирпичи,
Но ведь должен сегодня хоть кто-то
Быть звездой путеводной в ночи.

Чтоб народ без унынья и лени,
Добровольно, отнюдь не силком
На примере моем к гигиене
Потянулся однажды гуськом.

(c) И.Иртеньев

[бусинка13]

А я очень люблю творчество Э.Асадова

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год,и два, и всю жизнь, наверно.

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что всё не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и чёрт не бывал ни разу!

Всё пройду никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы что всё не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Всё что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы что всё не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

[Igor]

Еще в свои 25 выучил Киплинга "Сыну", второе название "Заповедь". Само собой на украинском, в переводе Василия Стуса. Выучил "за компанию" Стусовым стихам. В тоже время прочитал "Сыну" в переводе Ахматовой, потерял уже. Для меня этот стих наилучшим образом звучит так как я его знаю, на украинском и от Стуса . Как по мне слова(стихи) Стуса одни из наиболее сильных и четких в мире поэзии, но истинные, и без перевода. Перевод ламает игру слова и его силу....Увы....и ИМХО.
А ниже- Киплинг :

Киплинг. Заповедь
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


....
а это тоже, но па украинском:

Коли ти бережеш залізний спокій
всупір загальній паніці й клятьбі,
коли наперекір хулі жорстокій
між невірів ти віриш сам собі.

Коли ти вмієш ждати без утоми,
обмовлений, не станеш брехуном,
ошуканий, не піддаєшся злому
і власним не хизуєшся добром.

Коли тебе не порабують мрії,
в кормигу дум твій дух себе не дасть,
коли ти знаєш, що за лицедії —
облуда щастя й машкара нещасть.

Коли ти годен правди пильнувати,
з якої вже зискують махлярі,
розбитий витвір знову доробляти,
хоча начиння геть уже старі.

Коли ти можеш всі свої надбання
поставити на кін, аби за мить
проциндрити без жалю й дорікання —
адже тебе поразка не страшить.

Коли змертвілі нерви, думи, тіло
ти можеш знову кидати у бій,
коли триматися немає сили
і тільки воля владно каже: стій!

Коли в юрбі шляхетності не губиш,
А бувши з королями — простоти,
коли ні враг, ні друг, котрого любиш,
нічим тобі не можуть дорікти.

Коли ти знаєш ціну щохвилини,
коли від неї геть усе береш,
тоді я певен: ти єси людина
і землю всю своєю назовеш.

[тимсон]

Любимое из О.Хайяма
===========
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду - прими!
===========
Шейх блудницу стыдил: "Ты, беспутная, пьешь,
Всем желающим тело свое продаешь!"
"Я, - сказала блудница, - и вправду такая,
Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?"
===========
Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно! -
Вот последняя правда открытая мной.

[Critic]

Умник

Я в злости не советчик,
лишь умных понимаю ..
Я глупым не ответчик,
и скорбным я бываю.
Нет прихотей - я скромен,
работаю, творю я ..
Движением весомен -
от хворей не горюя!
Шучу порой опасно -
смешливый от рожденья ..
Подчас неблагодарен -
далек от угожденья!
Признаться мало знаю,
хотя и гармоничен ..
Но все ж небесполезен,
и с дамами приличен!!

Асов

29.05.10г.

[Critic]

Девичья досада

Арсен Асов

По городу ночному
со мной ты не гуляешь ..
Во снах - и странно это, -
не так уж и красив. -
Ну что же, что же, что же -
с тобою приключилось!?
Любовь моя на страже ..
А ты и сам не свой.

Все потому,что много,
чрезмерно много знаешь. -
Зачем-то поучаешь,
оторван от земли ..
Ты в эмпиреях таешь,
куда-то улетаешь. -
Ты лишь похож на принца ..
Мне не хватает слов!

Арсен, май 2010г.

[Файлинь]

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нём дрожали,
Как и сердца у нас за песнию твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
(с) А. Фет