Всеобщий дневник еженедельного голодания

[Monica]

Сообщение от _as_

Так вот, оба эти подхода в полном комплекте были в древне-русском! Очень был мощный и выразительный язык, но все идет по пути упрощения... Да еще Ильич поцокал его в соответствии со своими большевистскими вкусами и поубрал красоту и информативность.

Вижу, что Вам не нравятся упрощения =))))

Посмотрите на английский - красивейший логичный язык. Каждая фраза - это математическая формула. Что может быть красивее и информативнее математики? =)))) При всей кажущейся на первый взгляд примитивности язык раскрывает просто бездну оттенков значений.

Сообщение от _as_

Есть теория, что русский - праязык. Я между прочим пытался с ним познакомиться (не путать с церковно-славянским). Очень, очень мало что о нем известно. И многое из того что известно, не знают как использовалось.

Если есть электронные источники, то поделитесь, пожалуйста, ссылкой.

[_as_]

Сообщение от Monica

Вижу, что Вам не нравятся упрощения

ну например. У слова мир навскидку 3 значения
- антоним войны
- состояние души/духа (антоним лялькиного )
- все люди (миром построили), вселенная и т.п.
А даже в церковно-славянском есть мир и мiр. Интереса ради спрашивал у верующих, что означает фраза, которую все не раз слышат на каждой службе
Миром Господу помолимся
так ведь не знают...

Сообщение от Monica

красивейший логичный язык.

шо-вы, шо-вы. Столько исключений, "неправильных" глаголов. И что самое главное, обратите внимание, что неправильные - это самые употребительные и древние слова! Праязык-то рууусский... Это особо хорошо заметно во французском.

Сообщение от Monica

Если есть электронные источники, то поделитесь, пожалуйста, ссылкой.

у меня нет электронных источников, где-то дома есть учебник старо-русского (учебник - громко сказано, как отмечал, язык по нему не выучишь, никто его не знает). Если вы действительно интересуетесь темой, попробую найти и привести название и авторов. А так, гугл найдет... Да, и то, что праязык - русский, в том учебнике не утверждалось. Это я отдельно слышал. Сначала ухмыльнулся, но так как слышал несколько раз от вроде "специалистов" или почти, сейчас же не разберет, на всякий случай ухмыляться перестал...

[Monica]

Сообщение от _as_

ну например. У слова мир навскидку 3 значения....
.....
.....

Ну ведь понимаем друг друга, разве нет? =)) (русскоговорящие)

Сообщение от _as_

шо-вы, шо-вы. Столько исключений, "неправильных" глаголов. И что самое главное, обратите внимание, что неправильные - это самые употребительные и древние слова!

Всего-то пара сотен - это сущие мелочи (тем более они изменяются не абы как, а делятся на группы внутри это количества), по сравнению с 6-ю падежами русского языка и массой окончаний, зависящих от склонений... Вот уж где мрак... особенно для иностранцев.
Так что не так страшен чёрт.

Кстати, Марк Твен как-то рассуждал на тему дурацкой грамматики немецкого языка по сравнению с английским (нем - это не рус, конечно, но именно с рус имеет больше общего, чем тот же англ.). Кто любит увлекательное чтиво - советую. =)))))

Сообщение от _as_

Если вы действительно интересуетесь темой, попробую найти и привести название и авторов.

Интересуюсь. Как раз изучаю французский - сравню с Вашими словами =))))
Так что будьте так любезны, приведите имена. Если, конечно, это не исследователи вроде того же Задорнова.

[Osipka]

Сообщение от _as_

лично мне легче 5 дней проголодать, чем один день на фруктах

аналогично. Только я 5 дней не пробовала еще Но один голодный день точно в разы легче, чем с кефиром каким-нить или на фруктах..

[_as_]

Сообщение от Monica

Ну ведь понимаем друг друга, разве нет?

тогда скажите мне что означает фраза
Миром Господу помолимся
даже в написаном виде...
Да это я навскидку пример привел. Есть другие. Я, к сожалению, уже и церковно-славянский подзабыл. Но звук ф представлен не одной буквой. Так вот как минимум, по тому какая буква ф использовалась, можно однозначно сказать, русское это слово или заимствованное. Все это не очень важно с прагматической точки зрения, наверно, но знаете... "функциональная ценность" женщины тоже не зависит от ее внешних данных, но на некоторых женщин мы выворачиваем шею, а на некоторых только косим глаза...

Сообщение от Monica

Кто любит увлекательное чтиво - советую.

обижаете... пренепременнейше прочитайте еще о том как правильно заваривать кофе. Совершенно коротенькая штучка.
Не удержусь, похвалюсь, у меня ПС коротких рассказов Марк Твена на английском... Если не "затерялось"... подумалось мне..., дочь на переводчкика училась, так что могли и ножки приделаться... И 12-ти томник советского перевода в наличии. От корки до корки в детстве.
А по поводу неправильных глаголов, таки повторно обращу ваше внимание, что они все - наиболее употребительные и древние. Что собс-но и интересно само по себе... А во французском 3 формы глаголов, и е-сно "неправильная" - тож самая древняя и самая употребительная.

Сообщение от Monica

приведите имена.

все, послал себе на домашнюю почту письмо-напоминание.

Сообщение от Osipka

точно в разы легче, чем с кефиром каким-нить или на фруктах..

а почему?!!!

[Habiba]

Особенно тяжело понять иноземцу простое русское
ДА НЕТ НАВЕРНОЕ... А мы ведь понимаем.

[Monica]

Сообщение от _as_

тогда скажите мне что означает фраза
Миром Господу помолимся
даже в написаном виде...

Та Вы глумитесь... меня в церковь не пускают, а Вы хотите, чтобы я религиозные тексты расшифровывала =))))))
Скажите мне, что означает "Господь" и "помолимся" ;-)

НО! В основном-то понимаем друг друга, так ведь? если хотим, конечно =))

Сообщение от _as_

обижаете... пренепременнейше прочитайте еще о том как правильно заваривать кофе.

о, это непременно. варить сама не буду, но зато буду учить как надо правильно =))))

[Валерия+]

Сообщение от _as_

тогда скажите мне что означает фраза
Миром Господу помолимся

Я всегда считала, что это значит "Все вместе Господу помолимся".

[snail]

Сообщение от Вячеслав

Кстати, кто-нибудь знает, что означает слово "говядина"?

Говядина - от слова "говядо"...

ГОВЯ́ДО ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, волъ или корова.

Сообщение от _as_

У слова мир навскидку 3 значения

Сложности появились после 1918 года... до этого слова не путались, так как было разное написание - миръ и мiръ

[Osipka]

Сообщение от _as_

а почему?!!!

есть не так хочется, настрой другой совсем.. Пока голодаешь, все ок, а стоит хоть что-то захомячить, сразу "сгорел забор - гори и хата".

ПыСы. Чет вас всех в такие дебри понесло... От голоданий делекие