Доказательная медицина о лечебном голодании.

[Вадим Асадулин]

J Altern Complement Med. 2005 Aug;11(4):601-7. Erratum in: J Altern Complement Med. 2005 Dec;11(6):1121.
Incorporation of fasting therapy in an integrative medicine ward: evaluation of outcome, safety, and effects on lifestyle adherence in a large prospective cohort study.
Michalsen A, Hoffmann B, Moebus S, Bäcker M, Langhorst J, Dobos GJ.
Department of Integrative and Internal Medicine V, Kliniken Essen-Mitte, and Complementary and Integrative Medicine of the Alfred Krupp von Bohlen und Halbach Foundation, University Duisburg-Essen, Essen, Germany. andreas.michalsen@uni-essen.de
OBJECTIVES: The aim of this study was to implement fasting therapy in an inpatient integrative medicine ward and to evaluate safety, acceptance, and effects on health-related outcomes and lifestyle adherence. DESIGN: This was a prospective observational study with consecutive inpatients over 3 [corrected] years. Inclusion and exclusion criteria for fasting therapy were checked by treating physicians and recommendations given. After receiving full information patients decided whether they would participate in fasting. Outcomes were assessed on admission, at discharge, and 3 and 6 months after discharge. SETTING: The study took place in an integrative medicine department of an academic teaching hospital. SUBJECTS: Subjects were newly admitted inpatients with chronic internal diseases and chronic pain syndromes, with lengths of hospital stay of >3 days. INTERVENTIONS: All patients received intensive integrative treatments including Mind/Body Medicine, acupuncture, nutritional/lifestyle education, and hydrotherapy. Fasting patients participated in a 7-day juice fast (intake <350 kcal/day) with accompanying bowel cleansing, 2 prefasting relief days, and 3 days with stepwise reintroduction of food. OUTCOME MEASURES: Outcomes were assessed based on rate of participation in fasting, severity of main complaint, quality of life (QOL, MOS 36-Item Short-Form Health Survey), safety, lifestyle adherence to recommendations given (relaxation, diet, exercise). RESULTS: Of 2121 patients with complete discharge questionnaires, 952 patients participated in fasting, 873 had a normocaloric vegetarian diet, and 296 patients had other diets and were excluded. Response rates were 71% and 56% at 3- and 6-month follow-up. The main disease-related complaint at discharge was significantly greater improved in fasters versus nonfasters (p < 0.01). Patient QOL increased significantly and comparably from baseline to discharge in both groups. Fasting was well tolerated and no serious fasting-related adverse effects were reported. In all, 743 (78%) of fasting patients reported improvement of their health through fasting. Descriptors of lifestyle adherence showed higher levels of related activities in the 3 and 6 months of follow-up. CONCLUSIONS: Fasting can safely and successfully be implemented in an inpatient integrative medicine concept and is perceived as a health-promoting method by the majority of patients. Potential effects on disease-related complaints and lifestyle adherence should be further evaluated in randomized trials.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1...ubmed_RVDocSum
Нашел единственную публикацию по лечебному голоданию в PubMed. Не подскажет ли кто, какие ключевые слова на английском нужны для поиска?
М. б. кто переведёт, а я поправлю?

[IrMa]

Вадим Асадулин, посмотрела по наводке Слуцкого публикацию. Рассказываю.

Речь идёт о проведении ЛГ в условиях стационара. Описывается (весьма схематично, надо сказать)) "эксперимент" с участием имевших хронические заболевания или страдавших постоянными болями пациентов. Схема "эксперимента" была следующая: 2хдневная подготовка (вход) в голодание, 7мидневное соковое голодание (менее 350 ккал в день) с промыванием кишечника и 3хдневное постепенное подключение еды после его окончания (выход из, по-нашему)). +Всё это сопровождалось интенсивным курсом физиотерапии (если я правильно перевела «body medicine»; при попытке перевода «mind medicine», я потерялась ещё больше.. промывка мозгов, м.б.?)))), сеансами акупунктуры, разъяснением основ правильного питания и здорового образа жизни, водными процедурами.

При оценке (сопоставлении) результатов во внимание принимались: строгость соблюдения ЛГ, серьёзность изначальных жалоб, качество и образ жизни, следование полученным рекомендациям (отдых, диета, физнагрузки). По прошествии 3-6 месяцев, результаты голодавших пациентов (952 чел.) оказались лучше, чем результаты придерживавшихся среднекалорийной вегетарианской диеты (873 чел.). 78% из голодавших отметили улучшение здоровья.

На основании всего этого делается следующий (нехитрый совсем, в общем-то)) вывод: голодание может быть с успехом применено в условиях медучреждения и воспринимается большинством пациентов в качестве агитирующего за ЗОЖ метода.

(Надеюсь, я всё правильно поняла и Вас не дезинформирую))

Да, что касается ключевых слов, по которым искать, то это, наверное:

fasting therapy – ЛГ
inpatient care – стационарное лечение
fasting therapy in the inpatient medicine conditions/ward - ЛГ в условиях медучреждения (стационара)
juice fast - голодание на соках
bowel cleansing - промывание/очищение кишечника
to purge - очищать кишечник
adverse effects - негативные последствия
improvement of health through fasting - улучшение здоровья при помощи/посредством ЛГ
healthy lifestyle - ЗОЖ
fasters - голодающие

Удачных поисков!

[Вадим Асадулин]

Уважаемая IrMa! Ещё раз большое спасибо.
Я то это всё уже прочитал, о народе забочусь. Хотелось бы какую-то инициативную группу создать по переводам научных статей, чтоб обычные врачи не чурались.
А за ключевые слова спасибо, мне нужны были синонимы. А поищем м. б. вместе? В настоящее время мой интерес в основном в области Тибетской Медицины, это отнимает основное время.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от IrMa

Всё это сопровождалось интенсивным курсом физиотерапии (если я правильно перевела «body medicine»; при попытке перевода «mind medicine», я потерялась ещё больше.. промывка мозгов, м.б.?)))),

Mind-body medicine – это не физиотерапия!
Mind-Body Interventions and Disease Outcomes.
Over the past 20 years, mind-body medicinePractices that focus on the interactions among the brain, mind, body, and behavior, with the intent to use the mind to affect physical functioning and promote health. Examples include meditation and yoga. has provided considerable evidence that psychological factors can play a substantive role in the development and progression of coronary artery disease. There is evidence that mind-body interventions can be effective in the treatment of coronary artery disease, enhancing the effect of standard cardiac rehabilitation in reducing all-cause mortality and cardiac event recurrences for up to 2 years.
Mind-body interventions have also been applied to various types of pain. Clinical trials indicate that these interventions may be a particularly effective adjunct in the management of arthritis, with reductions in pain maintained for up to 4 years and reductions in the number of physician visits. When applied to more general acute and chronic pain management, headache, and low-back pain, mind-body interventions show some evidence of effects, although results vary based on the patient population and type of intervention studied.
Evidence from multiple studies with various types of cancer patients suggests that mind-body interventions can improve mood, quality of life, and coping, as well as ameliorate disease- and treatment-related symptoms, such as chemotherapy-induced nausea, vomiting, and pain. Some studies have suggested that mind-body interventions can alter various immune parameters, but it is unclear whether these alterations are of sufficient magnitude to have an impact on disease progression or prognosis.
http://nccam.nih.gov/health/backgrounds/mindbody.htm

[IrMa]

Сообщение от Вадим Асадулин

Mind-body medicine – это не физиотерапия

Да-да, так я и подозревала. Не медик, что поделаешь)))). Я, почему-то, прочитала как Mind/Body medicine, а не Mind-Body medicine и переводила, соотв-но, по отдельности, два понятия. Теперь, после Вашей инфо всё понятнее.

Сообщение от Вадим Асадулин

А поищем м. б. вместе?

Вадим, я Вам скину свой и-мейл. У меня сейчас не очень со временем, +сюда (на форум) я, вряд ли, буду теперь заходить часто, но, может, чем-то смогу помочь. Хотя б вот поискать вместе. Да и к народу, мне иногда кажется, я тоже не совсем равнодушна. )))

[IrMa]

Сообщение от Вадим Асадулин

Mind-body medicine

В общем, как я поняла, mind-body medicine это если не то же самое (что вряд ли), то очень близко к психонейроиммунологии* (psychoneuroimmunology, см. также аббревиатуру PNI).. Отличие, насколько я понимаю, в том, что психонейроиммунология - наука (и научная дисциплина), а Mind-Body medicine - комплекс [практических] мероприятий. Отсюда - "interventions" (буквально - "вмешательства"), приведение в пример медитации и йоги (в Вашем посте выше) и их влияния на излечение заболевания коронарных артерий.. Вадим, поправьте, если ошибаюсь.

* (не для Вас))) наука, изучающая влияние психологических факторов (психологических состояний, неврологических и гормональных факторов) и функционального состояния мозга на иммунную систему

[Вадим Асадулин]

Мы живем в удивительное время, когда наука дошла до «технологии» превращения многих недугов и даже житейских проблем (определенных форм зла) в реальное добро. Многочисленные примеры могут быть найдены в современной психотерапии, в частности, в приложениях процесса излечения, называющегося «Шестишаговое переформирование», и в относительно новой области психосоматической медицины «Mind — Body Medicine», или в переводе — «терапия ум-тело», занимающейся излечением физических болезней через определенные виды ментальных упражнений. Поскольку психология говорит «языком науки», источником болезни считается подсознание.
http://www.evrey.com/sitep/psycholog....php3?menu=202

[Jseven]

Сообщение от Вадим Асадулин

Многочисленные примеры могут быть найдены в современной психотерапии, в частности, в приложениях процесса излечения, называющегося «Шестишаговое переформирование», и в относительно новой области психосоматической медицины «Mind — Body Medicine», или в переводе — «терапия ум-тело», занимающейся излечением физических болезней через определенные виды ментальных упражнений.

Не о том ли "Трансперсональная психология" Станислава Грофа.
А ведь НАД медициной еще и правительства..

[Илья]

А по-моему человек и так слишком много взвалил на свой мозг,разгрузив ноги.

Хотя тоже ведь эволюционный отбор...

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Jseven

Не о том ли "Трансперсональная психология" Станислава Грофа.

Очень интересная тема. Я практиковал его методики Свободного Дыхания в разных вариантах. Возьмём из его работ "феномен морфического резонанса": заголодаем одновременно всем форумом и решим проблему обеспечения продовольствием всего мира.